panissimo-agosto-13

PANISSIMO August 2013… The Roundup

panissimo agosto 2013

Another month of Panissimo has gone by and I am happy and proud of introducing another round of beautiful breads of every type, shape and color. This month we had a fruit theme, so you will be pleased to be able to enjoy a catwalk of stunning breads with peaches, berries, figs, apricots and more.

More news from Panissimo: together with our new and old serial home bakers who continue to support the event with their amazing production, we had some interesting additions from our twin Polish group, thanks to the collaboration with Wisla and with her beautiful bread showcase (I strongly recommend you to get by and send your breads there too). It is wonderful to see what is being baked in other countries and I do hope more local groups will join us and share their love for bread making with us.

So, get yourself equipped with a web translator (good idea is to use Google Chrome, makes reading blogs from all over the world easy as butter) and go! Next month Sandra will be the host of Panissimo, so go there with your breads and learn there about a new, inspiring, monthly theme.

 

Un altro mese di Panissimo è passato e io sono felice ed orgogliosa di introdurre un altro giro di splendidi lievitati di ogni tipo, forma e colore. Questo mese abbiamo avuto per tema la frutta, così potrete godervi una carrellata mozzafiato di pani con le pesche, frutti di bosco, i fichi, le albicocche, etc.

Altre notizie da Panissimo: insieme alle nostre panificatrici seriali che continuano a sostenere l’evento con la loro produzione incredibile, abbiamo avuto alcune aggiunte interessanti dal gruppo polacco gemellato al nostro, grazie alla collaborazione con Wisla e con la sua splendida collezione (vi consiglio caldamente di passare di li’ e inviare i vostri pani anche a Wisla). E’ meraviglioso vedere cosa viene panificato in altri paesi e mi auguro che anche altri gruppi locali si uniranno a noi e per condividere la propria passione.

Quindi, armatevi di traduttore web (buona idea è quella di utilizzare Google Chrome, rende la lettura di blog da tutto il mondo facile come il burro) e via! Il prossimo mese sara’ Sandra ad ospitare Panissimo, quindi mandate a lei i vostri splendidi pani e apprendete da lei il nuovo, stimolante, tema mensile.

PANE ALLA FRUTTA / BREAD WITH FRUIT

Cassis Bread

 

Pane alla birra, cassis e cioccolato fondente
The Rise of The Sourdough Preacher

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

fichi-e-te-verde-vassoio-vert

 

 

 

Rye Bread with Figs and Green Tea
Family, Bakery and Country

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Red Currant Cake

 

Red Currant Sheet Cake
Ninivepisces

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Apricot Oat Bread

 

Apricot Oat Bread
Korena in The Kitchen

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Rye and Cardamom

 

Rye Sourdough with Plum and Cardamom
The Scent of Bread

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Fig and Anise

 

Fig, Walnut and Anise Sourdough
The Scent of Bread

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pagnotta ai fichi

 

Pagnotta ai Fichi
A Tutta Cucina

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Pulla with Berries

 

 

 

Pulla / Panini finlandesi / Finnish buns
Briciole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Brioche ai Mirtilli

 

 

 

Panbrioche con mirtilli disidratati
Non Di Solo Pane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Treccia Uvetta

 

La Treccia Russa alla Crema e Uvetta
Un Soffio di Polvere di Cannella

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Blueberry Spelt Sourdough

 

Apple-Blueberry Spelt Sourdough with Chia Seeds
Bread & Companatico

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

panini pesche

 

Panini All’Uva Spina e Pesche Gialle
Indovina Chi Viene A Cena?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

 

PANI VARI/LOAVES AND MORE

panfocaccia con farina di riso

 

Panfocaccia Con Farina Di Riso
A Tutta Cucina

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

FOCACCIA PAPAVERO

 

Focaccia Ai Semi Di Papavero E Strutto
Indovina Chi Viene A Cena?

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pugliese

 

Pane Tipo Altamura
Bread & Companatico

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

Brot 2

 

Joghurt Bread Canton Style
Foodzeit

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

SPELT bread

 

Spelt Bread
The Scent of Bread

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

100 percent rye

 

 

100% Rye Sourdough Bread
Hep-I-Book’A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

focaccia lavanda

 

Focaccia With Sea Salt And Lavender
Kuchennymi Drzwiami

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pizza in fretta

 

La pizza da fare in fretta
Un Soffio Di Polvere Di Cannella

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pane casereccio

 

 

Pane Casereccio
L’Ingrediente Perduto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

anello semintegrale all'origano

 

Anello Semintegrale All’Origano
A Tutta Cucina

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pane-segale

 

 

Pane Rustico Alla Segale
Non Di Solo Pane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

roselline ai semi di lino

 

Roselline Ai Semi Di Lino
A Tutta Cucina

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pizza in teglia

 

 

Pizza In Teglia With Chantarelle, Artichokes and Bufala
Bread & Companatico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

crackers pomodori

 

Pane Croccante Con Pomodori Secchi e Fagioli/Crackers with Sundried Tomatoes and Beans
Smakowitychleb

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

miller's bread

 

Miller’s Bread
The Scent Of Bread

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

panini allolio

 

Italian Panini All’Olio
Hep-I-Book’A

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

panini burger

 

Panini Da Burger
I Biscotti Della Zia

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

söder

 

Söder White Leaven
The Scent Of Bread

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

seppia

 

Treccine Di Panbrioche Al Nero Di Seppia
Non Di Solo Pane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pizza pomodoro

 

Pizza, Mozzarella, Pomodori, Rucola
Kulinarne Przygody Gatity

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

almond bread

 

Almond beer mixed rye bread with linseed
Foodzeit

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

sfilatini formaggio

 

Sfilatini Al Formaggio
Lo Spazio Di Staximo

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

onion bread

 

Onion Beer Bread
Foodzeit

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

campofranco

 

Pizza Alla Campofranco
Tortadirose

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

pane pizza

 

Pane Pizza/Pizza Bread
Smakowitychleb

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

 

LIEVITATI DOLCI/SWEET BREADS

atif

 

Atayef o Kataif
Un Soffio Di Polvere Di Cannella

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

iris

 

Le Iris Al Forno
Un Soffio Di Polvere Di Cannella

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

brioche tuppo

 

Le Brioche Col Tuppo
Un Soffio Di Polvere Di Cannella

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

brioche

 

Brioche Supersoffici Di Nico
I Pasticci di Terry

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

angelica

 

Ghirlanda Angelica
The Rise of The Sourdough Preacher

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

no knead brioche

 

No Knead Brioche/Brioche Senza Impasto
L’Ingrediente Perduto>/em>

 

 

 

 

dividers photo: dividers dividers.gif

 

AUGUST’S CHALLENGE: BREAD WITH FRUIT /IL TEMA DI AGOSTO: PANE CON LA FRUTTA

And the winner is…

We are glad to give Panissimo’s (just for fun) thematic competition’s crown for August to Simona from Briciole. She took a traditional Finnish bread and filled it with fresh berries, accepting our invite to put summer fruit in bread. We thank all the other bakers who made the effort to bake extra for Panissimo. It was fun to bake with you this month and use all this amazing fruit that the land has so generously given us.

 

Siamo felici di premiare Simona di Briciole. Ha rielaborato una ricetta finlandese aggiungendo dei frutti di bosco freschi, per stare in tema con Panissimo di questo mese. Ringraziamo tutte le panificatrici seriali che si sono impegnate per panificare con noi in questo mese caldissimo. E’ stato divertente fare il pane insieme e far buon uso di questi frutti dolcissimi e cosi’ generosamente abbondanti.

pulla with berries

 

And now let’s all visit Sandra’s Indovina Chi Viene a Cena? website to learn about a new month of Panissimo and a brand new challenge for September.

E ora tutti da Sandra di Indovina Chi Viene a Cena? per apprendere le novita’ di un nuovo mese di Panissimo e scoprire il tema di settembre.

 

KEEP ON BAKING!!/CONTINUATE A FAR VOLARE LE FARFALLE!!

The following two tabs change content below.

Barbara Elisi

Hi there! I am the "soul" behind Bread & Companatico. My main interest is the preservation of bread tradition and craft, with an eye to health. I hope you are having a good time reading this blog, and please don't be shy to connect with me through comments or emails and do keep on bread-ing! 🙂

Latest posts by Barbara Elisi (see all)

7 replies
  1. Simona
    Simona says:

    Non so da dove cominciare ad ammirare e mettere segnalibri per farmi ispirare quando saro’ di nuovo a casa col mio forno. Naturalmente sono molto onorata dal riconoscimento: grazie!

    Reply
  2. Consuelo
    Consuelo says:

    Ciao cara, faccio i complimenti alla vincitrice del tema di agosto e ti chiedo cortesemente di verificare come mai la mia focaccia ai fichi (n.43) non è presente nell’elenco..
    Grazie e aspetto risposta!
    A presto la zia Consu

    Reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *